Lembrai-vos, ó piíssima Virgem Maria, de que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que têm recorrido à Vossa protecção, implorado a Vossa assistência e reclamado o Vosso socorro, fosse por Vós desamparado.
Memoráre, o piíssima Virgo Maria, non esse audítum a sǽculo, quemquam ad tua curréntem præsídia, tua implorántem auxilia, tua peténtem suffrágia, esse derelíctum.
Animado eu, pois, de igual confiança, a Vós, Virgem entre todas singular, como a Mãe recorro, de Vós me valho, e,
Ego tali animátus confidéntia, ad te, Virgo Vírginum, Mater, curro, ad te vénio,
gemendo sob o peso dos meus pecados, me prostro a Vossos pés.
coram te gemens peccátor assísto.
Não desprezeis as minhas súplicas, ó Mãe do Filho de Deus humanado, mas dignai-Vos de as ouvir propícia e de me alcançar o que Vos rogo. Ámen.
Noli, Mater Verbi, verba mea despícere; sed áudi propítia et exáudi. Amen.