Alma de Cristo, santificai-me.
Ánima Christi, sanctífica me.
Corpo de Cristo, salvai-me.
Corpus Christi, salva me.
Sangue de Cristo, inebriai-me.
Sanguis Christi, inébria me.
Água do lado de Cristo, lavai-me.
Aqua láteris Christi, lava me.
Paixão de Cristo, confortai-me.
Pássio Christi, confórta me.
Ó bom Jesus, ouvi-me.
O bone Iesu, exáudi me.
Nas vossas chagas, escondei-me.
Intra tua vúlnera abscónde me.
Não permitais que me separe de Vós.
Ne permíttas me separári a te.
Do inimigo maligno, defendei-me.
Ab hoste malígno defénde me.
Na hora de minha morte, chamai-me.
In hora mortis meæ voca me.
E mandai-me ir para vós.
Et iube me veníre ad te.
Para que vos louve com os vossos santos, pelos séculos dos séculos. Ámen.
Ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum. Amen